خوب این یه قسمت از مصاحبه چایی که مین هو

توی مراسمشون شرکت کرده ... شاید این پست یه جورایی

واسه رفع شایعه باشه ... حالا بفرمایید ادامه ^^

reporters asked him, “Many people consider Kim Soo Hyun and Lee Min Ho as rivals. If you get the chance to star in the same project as Kim Soo Hyun, are you willing to accept the offer?”

Lee Min Ho answered, “I don’t think that actors put a lot of limitations when they choose a project. Since we’re actors in our 20’s, it’s the time period where we should be working on the projects as passionately and fiercely as we can. If it’s a good and charming project, I think it can become a good memory for me even if I work side by side with Kim Soo Hyun.”

The reporters then asked Lee Min Ho if he is willing to act opposite Park Shin Hye in his next project again, who he was rumored to be dating after co-starring in The Heirs. He said, “I haven’t been able to meet her since the drama ended, but I’ve been texting her from time to time. I hope there comes a chance for me to work with her again.”

About EunB, the member of Ladies’ Code who passed away on September 3, Lee Min Ho expressed his condolence by saying, “I only found out through the news after I arrived in Hong Kong. I didn’t know her personally but I feel sad that something like this happened to her at such a young age and I hope that she went to a good place.

ترجمه:

گزارشگر از لی مین هو پرسیده "خیلی از مردم شما و کیم سو هیون رو رقیب میدونن ،اگه روزی به شما پیشنهاد بشه که با سوهیونتویِ یه پروژه مشترک بازی کنید ،قبول میکنید؟لی مین هو جواب داد"من فکر نمیکنم یه بازیگر وقتی میخواد یه پروژه رو بپذیره،برای خودش خیلی محدودیت قائل بشه ،از اون جاییکه ما هر دو بازیگرایی هستیم که در حال حاضر در دهه بیست زندگیمون هستیم ،(هم سنیم) در دورانی هستیم که باید روی پروژهها با بیشترین علاقه و اشتیاق ممکن کار کنیم ،اگه پروژه ی جذاب و خوبی باشه ،فکر میکنم کار کردن همراه سوهیون تبدیل به خاطره ی خوبی بشه! (منظور مین هو از حرفاش اینه که با اینکه مردم کیم سوهیون رو رقیبش میدونن ولی برای مین هو، کیم سوهیون فرقی با بقیه نداره و مشکلی هم با کار کردن باهاش نداره!)همچنین از مینهو سوال شد که ایا مینهو مایله که بازم با پارک شین هه ،که شایعه ی قرار گذاشتن با اون بعد از وارثان وجود داشت، توی پروژه ی بعدیش بازی کنه؟ مینهو پاسخ داد :من از زمان پایان سریال وارثان دیگه شین هه رو ملاقات نکردم ،ولی گه گاهی بهش اس ام اس دادم ،امیدوارم بازم موقعیتی پیش بیاد که بتونم باهاش کار کنم "درباره ی EunB عضو گروه Ladies’ Cod که در سه سپتامبر فوت کرد ،لی مینهو همدردیشو ابراز کرد و گفت"من ازاین اتفاق وقتی رسیدم هنگ کنگ، از طریق اخبار مطلع شدم،من شخصا نمیشناختمش ولی خیلی متاسفم که همچین اتفاقی براش در این سن کم افتاد و امیدوارم خدا بیامرزتش "

+ منبع : آریرانگفا